narration

意味

  • 女性名詞 叙述じょじゅつ
  • 名 語りかたり
  • 名 ナレーション

例文

La narration de ce roman est simple et claire.

この小説の叙述は簡潔で明快だ。

コアイメージ

出来事を順に並べ、ひとつの話として伝える流れ

フランス語での定義

Action de raconter une histoire ou des événements, ainsi que la manière dont ils sont racontés.

語源

narrationは、ラテン語narratio「語ること」に由来し、narrare「語る」から作られた名詞

コラム

  • 映画や小説では、出来事そのものだけでなく、誰がどの順で伝えるかという組み立てもnarrationに含まれる

racontage

意味

  • 男性名詞 語りかたり
  • 名 話すことはなすこと
  • 名 おしゃべり

例文

Le racontage de cette aventure a captivé les enfants.

この冒険の語りは子どもたちを引きつけた。

コアイメージ

経験や出来事を言葉でたどり、聞き手と共有する語り

フランス語での定義

Fait de raconter une histoire, un événement ou une expérience.

語源

racontageは、raconterから作られた名詞で、出来事を語ることを表す

コラム

  • racontageは、単なる情報伝達より、話し手が出来事を順に語る様子を表しやすい語

「語り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ