calé
意味
- 形 詳しい
- 形 固定された
- 形 予定された
例文
Elle est très calée en informatique.
コアイメージ
知識や技術が一時的でなく、土台のようにしっかり定着している状態
フランス語での定義
Qui connaît très bien un domaine et en maîtrise les principaux aspects.
語源
caléは、calerの「動かないように支える」という意味から、知識がしっかり身についた人も表す形容詞
コラム
- caléは知識量だけでなく、その分野を理解していて実際に説明できる人にも使われるくだけた表現
versé
意味
- 形 詳しい
- 形 支払われた
- 形 注がれた
例文
Elle est bien versée dans l'histoire de l'art.
コアイメージ
ある分野の知識が豊富で、内容をよく理解している状態
フランス語での定義
Qui a de grandes connaissances dans un domaine particulier et le comprend bien.
語源
verséは、動詞verserの過去分詞に由来し、現代フランス語では知識や技術を十分に身につけた状態も表す形容詞
コラム
- versé dansはやや改まった言い方で、学問・芸術・法律など特定の分野に詳しいことを表す
renseigné
意味
- 形 詳しい
- 形 記入済み
例文
コアイメージ
情報を受け取って、知識や記入内容が十分に満たされた状態
フランス語での定義
Qui connaît bien un sujet parce qu'il dispose des informations nécessaires, ou dont les espaces prévus ont été remplis.
語源
renseignéは、情報を与える動詞 renseigner からできた形容詞で、情報が行き渡った状態を表す語
コラム
- 「être bien renseigné sur」と使うと、ある事柄について詳しいという意味になり、知識の豊富さを表す
おすすめの単語帳
1 / 1