話題を転々とする

意味

  • 副 話題を転々とするわだいをてんてんとする

例文

Il passe du coq à l'âne sans prévenir.

彼は前触れもなく話題を次々に変える。

コアイメージ

つながりのない話題の間を、突然跳び移る流れ

フランス語での定義

Manière de passer soudainement d'un sujet à un autre sujet très différent.

語源

du coq à l'âneは、coqが雄鶏、âneがロバを指し、二つの動物の隔たりが話題の飛躍を表す表現

コラム

  • この表現は、話題転換を批判するときにも、単に会話の流れを述べるときにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ