「話しかける」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Elle n'osait pas adresser la parole à son voisin.

彼女は隣人に話しかける勇気がなかった。

コアイメージ

自分の言葉を相手に向け、会話を始める動き

フランス語での定義

Parler directement à quelqu'un pour lui dire quelque chose.

語源

adresser la paroleは、adresser「向ける」とparole「言葉」を組み合わせ、言葉を相手へ向けることから「話しかける」を表す

コラム

prendre la paroleが「発言を始める」なのに対し、adresser la paroleは特定の相手に話しかける表現

「話しかける」は英語では

「話しかける」 → speak to talk to 和英辞典で見る