試運転する

意味

  • 動 慣らすならす
  • 動 試運転するしうんてんする

例文

Il faut roder le moteur avant un long voyage.

長旅の前にエンジンを慣らす必要がある。

コアイメージ

新品の機械を負荷に配慮しながら動かし、部品の組み合わせを安定させる

フランス語での定義

Utiliser peu à peu un moteur neuf pour permettre à ses différentes pièces de bien fonctionner ensemble.

語源

roderは、「かじる、すり減らす」を表すラテン語rodereから来た語で、部品をすり合わせてなじませる意味になった

コラム

  • 車やエンジンについて roder は走行や運転を重ねてなじませる意味になり、単なる性能確認を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ