許容性

フランス語
意味
例文
permissivité
許容性
La permissivité des parents inquiète les enseignants.
教師たちは、親の許容性の高さを懸念している。
acceptabilité
許容性
L'acceptabilité sociale du projet reste incertaine.
その計画の社会的な許容性は依然として不確かだ。

permissivité

意味

  • 女性名詞 許容性きょようせい

例文

La permissivité des parents inquiète les enseignants.

教師たちは、親の許容性の高さを懸念している。

コアイメージ

決まりから外れる行動にも、罰や制限を加えず認める傾向

フランス語での定義

Tendance à accepter des comportements ou des pratiques qui pourraient être interdits ou limités.

語源

permissivitéは、形容詞 permissif の性質を名詞にした語で、ラテン語 permittere の「許す」という意味につながる

コラム

  • permissivitéは、社会や組織の規則についても使われ、何をどこまで認めるかという運用の幅を示す

acceptabilité

意味

  • 女性名詞 許容性きょようせい

例文

L'acceptabilité sociale du projet reste incertaine.

その計画の社会的な許容性は依然として不確かだ。

コアイメージ

人や集団が、ある物事を受け入れられると判断する度合い

フランス語での定義

Caractère de ce qui peut être accepté par une personne ou un groupe.

語源

acceptabilitéは、acceptableに接尾辞 -itéを付けて作られた名詞で、語源はラテン語 acceptare

コラム

  • 「acceptabilité sociale」は、計画が法律に合うだけでなく、地域の人々に受け入れられる度合いを表す表現

「許容性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ