liste blanche
意味
- 女性名詞 許可リスト
例文
コアイメージ
拒否する前に、信頼できる対象を選んで通すための一覧
フランス語での定義
Liste qui réunit les personnes, les adresses ou les éléments auxquels on permet l'accès.
語源
liste blancheは、listeが選ばれた項目の集まり、blancheが白を表し、白を許可側に置く慣用的な対比で成り立つ表現
コラム
- 「mettre un expéditeur sur liste blanche」は、メールの送信者を迷惑メールの判定から外す登録を指す
whitelist
意味
- 女性名詞 許可リスト
例文
Cette whitelist autorise uniquement les adresses approuvées.
コアイメージ
認める対象を先に選び、その範囲だけを通す管理用の一覧
フランス語での定義
Liste des éléments qu'un système autorise à utiliser ou à laisser entrer.
語源
whitelistは、英語の white と list から成る複合語で、white は白黒対比で受け入れる側を表し、list は一覧を表す
コラム
- 英語ではwhitelistの代わりに、より中立的なallowlistを使う場合があり、技術文書で両方を見かける
おすすめの単語帳
1 / 1