計算し直す

意味

  • 動 計算し直すけいさんしなおす

例文

Nous devons recalculer le montant total.

私たちは合計金額を計算し直さなければならない。

コアイメージ

古い計算を土台にしつつ、変わった条件を入れて結果を更新する動き

フランス語での定義

Calculer de nouveau une quantité ou un résultat pour tenir compte de données ou de conditions nouvelles.

語源

recalculerは、再びを表す接頭辞 re- と、ラテン語 calculare に由来する calculer から成る派生語

コラム

  • 予測や計画では、前提が変わったときに「recalculer les prévisions」のように使い、単なる四則演算より広い更新を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ