言論封殺

musèlement

意味

男性名詞言論封殺げんろんふうさつ
名口封じくちふうじ
名発言抑圧はつげんよくあつ

例文

Le musèlement de la presse menace la démocratie.

報道の封殺は民主主義を脅かす。

コアイメージ

発言を封じる力が働き、反対意見や批判が表に出なくなるイメージ

フランス語での定義

Action de priver une personne ou un groupe de la possibilité de s'exprimer ou de contester.

語源

musèlementは、行為を表す接尾辞-mentを動詞muselerに付けた名詞で、muselerはmuseau（鼻先・口吻）に関係する

コラム

musèlementは、表現の自由を守る文脈ではしばしば否定的な意味で用いられ、批判を抑える制度や圧力を問題にするときの語