親指を立てた合図

意味

  • 男性名詞 親指を立てた合図おやゆびをたてたあいず

例文

Il répondit par un pouce levé pour montrer son accord.

彼は賛成を示すため、親指を立てた合図で答えた。

コアイメージ

親指を上向きに示し、賛成や了解をひと目で伝える合図

フランス語での定義

Geste consistant à lever le pouce pour exprimer son accord ou son approbation.

語源

pouce levéは、名詞pouce(親指)と動詞lever(持ち上げる)の過去分詞levéから成る名詞句

コラム

  • 道路では、pouce levéが賛成ではなく、ヒッチハイクの合図を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ