規制緩和する
déréguler
意味
- 動 規制緩和する
例文
コアイメージ
決められた規則や公的な制限を取り除き、市場などの動きを自由にすること
フランス語での定義
Supprimer ou réduire les règles qui contrôlent une activité, notamment un marché.
語源
dérégulerは、dé-「取り除く」とréguler「規制する」から成る語
コラム
- 経済記事では「déréguler un marché」のように市場を直接目的語に置く他動詞として使う形
déréglementer
意味
- 動 規制緩和する
例文
コアイメージ
公的なルールで囲まれた活動から、決められた制限を外して自由に動かす流れ
フランス語での定義
Supprimer ou réduire les règles qui encadrent une activité, notamment économique, afin de laisser davantage de liberté aux acteurs.
語源
déréglementerは、dé-は「取り除く」、réglementerは「規則を定める」を表す要素から成る複合的な動詞
コラム
- 英語のderegulateと形が似ていても、対象は市場だけに限らず、通信・運輸など規則で管理される活動にも使われる語
libéraliser
意味
- 動 自由化する
- 動 規制緩和する
- 動 開放する
例文
コアイメージ
決まりや制限をゆるめ、活動や取引をより自由にする動き
フランス語での定義
Rendre une activité, un marché ou un secteur plus libre en supprimant ou en réduisant certaines règles et restrictions.
語源
libéraliserは、フランス語の形容詞libéralに接尾辞-iserを付けて作られた動詞で、libéralはラテン語liberalisに由来
コラム
- 経済記事では、電気・通信・航空などで国の独占や細かな規制を減らす政策を指して使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1