見下ろし

フランス語
意味
例文
vue plongeante
見下ろし
La vue plongeante montre les toits du village.
見下ろすと村の屋根が見える。
surplomb
見下ろし
La terrasse est en surplomb de la vallée.
テラスは谷を見下ろす位置にある。

vue plongeante

意味

  • 女性名詞 見下ろしみおろし

例文

La vue plongeante montre les toits du village.

見下ろすと村の屋根が見える。

コアイメージ

上方から下方へ向かう視点で対象を捉える構図

フランス語での定義

Vue d'un lieu ou d'un objet prise d'en haut, avec un regard dirigé vers le bas.

語源

vue plongeanteは、vueと「下へ飛び込む」を表すplongerに由来するplongeanteから成る表現。

コラム

  • 映画用語の「plan en plongée」はカメラを人物より高く置く撮影法で、vue plongeanteより映画の画面構成に意味が限られる

surplomb

意味

  • 男性名詞 見下ろしみおろし
  • 名 張り出しはりだし

例文

La terrasse est en surplomb de la vallée.

テラスは谷を見下ろす位置にある。

コアイメージ

上の構造物が下の場所に覆いかぶさるように突き出す状態

フランス語での定義

Disposition d'un élément élevé qui s'étend au-dessus d'un espace situé plus bas, en laissant un vide sous sa partie avancée.

語源

surplombは、垂直を示す plombの上にあるという surの組み合わせから、上方から下方へ重なる位置を表す名詞

コラム

  • surplombは、単なる高所や展望ではなく、崖・屋根・バルコニーなどの下側に空間が続く配置を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ