覆面調査員

意味

  • 男性名詞 覆面調査員ふくめんちょうさいん

例文

Chaque client mystère évalue l'accueil et la qualité du service.

各覆面調査員は接客とサービスの質を評価する。

コアイメージ

正体を明かさず客としてふるまい、利用者の目線でサービスを調べる人の姿

フランス語での定義

Personne chargée d'utiliser un service comme un client ordinaire pour en observer la qualité sans révéler son identité.

語源

client mystèreは、client(利用者)にmystère(秘密)を重ね、身分を伏せる客という意味を作る表現

コラム

  • client mystèreは人を指す語で、調査活動は visite mystère と表せるため、人と活動を区別できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ