élection partielle
意味
- 女性名詞 補欠選挙
例文
コアイメージ
本来の選挙を待たず、欠員が出た議席だけを選び直す選挙
フランス語での定義
Vote organisé afin de pourvoir un ou plusieurs sièges devenus vacants avant la fin du mandat.
語源
élection partielleは、électionが「選出」、partielleが「全体の一部」を表し、全体ではなく一部の議席を対象にする成り立ち
コラム
- 「補欠」に当たるpartielleは、候補者が少ないという意味ではなく、通常の選挙とは別に議席を補う手続を示す語
partielle
意味
- 女性名詞 補欠選挙
例文
コアイメージ
任期途中で空いた議席を、次の全体選挙を待たずに埋める選挙
フランス語での定義
Élection organisée pour pourvoir un siège devenu vacant avant le renouvellement général de l'assemblée.
語源
partielleは、ラテン語 partialis「一部に関する」に由来する形容詞partielの女性形が、électionの省略名詞になった語
コラム
- フランスの報道ではélection partielleを短くしてune partielleと呼び、国会議員だけでなく地方議会の補欠選挙にも使う
「補欠選挙」は英語では
- 「補欠選挙」 → bye-electionby-election和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1