補償器

compensateur

意味

男性名詞補償器ほしょうき
名補償装置ほしょうそうち
形補償用のほしょうようの

例文

Un compensateur de dilatation protège le tuyau.

膨張補償器が管を保護する。

コアイメージ

不足や変化を受け止め、全体をつり合わせる装置

フランス語での定義

Dispositif qui corrige ou absorbe les effets d'une variation afin de maintenir un équilibre.

語源

compensateurは、フランス語の動詞 compenser に接尾辞 -ateur を付けた名詞で、ラテン語 compensare「つり合わせる」に由来

コラム

compensateur de dilatationは、温度変化による配管の伸び縮みを吸収する部品を指す専門表現