裏の意図

意味

  • 男性名詞 裏の意図うらのいと

例文

Il avait un agenda caché derrière cette proposition.

彼にはこの提案の裏に隠れた意図があった。

コアイメージ

公に示された目的の裏側で、ひそかに進められている別のねらい

フランス語での定義

But réel et secret poursuivi derrière un objectif ou une action qui semble différent.

語源

agenda cachéは、ラテン語由来のagendaと、隠すことを表す動詞cacherの過去分詞cachéから成る表現

コラム

  • フランス語では人だけでなく、制度や組織の方針についても隠れたねらいを疑うときに使われる

「裏の意図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ