recto
意味
- 男性名詞 表側
例文
コアイメージ
紙や書類を開いたときに見える、手前側の面
フランス語での定義
Face avant d'une feuille de papier ou d'un document, par opposition à la face arrière appelée verso.
語源
rectoは、ラテン語 rectus「まっすぐな」の奪格形 rectōに由来し、印刷用語になった
コラム
- 本では右側のページが通常rectoで、ページ番号が奇数になるため、フランス語の本の構成を読む手がかりになる
avers
意味
- 男性名詞 表側
例文
コアイメージ
コインやメダルが主役の肖像や図柄を見せる、正面の面
フランス語での定義
Face d'une pièce de monnaie ou d'une médaille qui porte le motif principal ou le portrait.
語源
aversは、ラテン語 adversus「向かい合った」に由来し、古フランス語を経て成立した語
コラム
- コインやメダルのaversは、置いた向きで決まる上側ではなく、肖像や主要な図柄のある面を指し、reversと対になる
おすすめの単語帳
1 / 1