crash test

意味

  • 男性名詞 衝突試験しょうとつしけん

例文

Ce modèle a passé avec succès le crash test.

このモデルは衝突試験に合格した。

コアイメージ

車を衝突させ、車体と乗員への影響を調べる実験の場面

フランス語での定義

Essai dans lequel on provoque une collision avec un véhicule pour vérifier sa résistance et la protection de ses occupants.

語源

crash testは、英語由来のcrash「衝突」とtest「試験」をそのまま組み合わせたフランス語の名詞表現

コラム

  • 試験で使う人形には、衝突時の頭や胸への力を記録するセンサーが組み込まれることがある

crash-test

意味

  • 男性名詞 衝突試験しょうとつしけん

例文

La voiture a réussi le crash-test.

その車は衝突試験に合格した。

コアイメージ

車を意図的に衝突させ、壊れ方と乗員を守る力を確かめる試験

フランス語での定義

Test au cours duquel une voiture est volontairement soumise à un choc pour vérifier sa sécurité et la protection de ses occupants.

語源

crash-testは、英語のcrash「衝突」とtest「試験」を組み合わせた複合語で、フランス語に取り入れられた表現

コラム

  • 自動車の安全評価では、crash-testは車体の壊れ方だけでなく、乗員の頭や胸への衝撃も調べる試験

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ