衝撃を受けやすい

意味

  • 形 衝撃を受けやすいしょうげきをうけやすい

例文

Le jeune public est particulièrement choquable face aux scènes violentes.

若い観客は暴力的な場面に特に衝撃を受けやすい。

コアイメージ

言葉や場面に触れたとき、強い驚きや不快感を受けやすい性質

フランス語での定義

Qui est facilement atteint ou bouleversé par ce qu'il voit ou entend.

語源

choquableは、衝撃を与えるという意味のchoquerに、可能を表す-ableを加えた形容詞

コラム

  • choquableは、英語のshockingのように「衝撃を与える」という意味ではなく、「衝撃を受けやすい」という受け手側の性質を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ