casimir

意味

  • 男性名詞 薄手毛織物うすでけおりもの

例文

Le tailleur a choisi un casimir léger pour cette veste.

仕立屋はこの上着に軽い薄手毛織物を選んだ。

コアイメージ

軽やかで上品な衣服に仕立てる薄手の毛織物

フランス語での定義

Tissu léger fabriqué avec une laine fine et destiné surtout à la confection de vêtements.

語源

casimirは、英語 cassimere をもとにした借用語で、薄い毛織物を表す名詞になった

コラム

  • フランス語では、カシミヤそのものではなく、薄手に織った毛の布を表すため、cachemireとの使い分けが必要

sarlat

意味

  • 男性名詞 薄手毛織物うすでけおりもの

例文

Le tailleur a choisi un sarlat léger pour doubler la veste.

仕立屋は上着の裏地に軽い薄手毛織物を選んだ。

コアイメージ

薄く仕上げた毛織物を衣服の内外に用いるイメージ

フランス語での定義

Étoffe fine et légère faite de laine, destinée à la confection des vêtements.

語源

sarlatは、地名 Sarlat から生まれた布地名で、地名を産地として示す服飾語になったもの

コラム

  • 古い服飾資料では、生地の厚さや種類を細かく表す語として現れ、現代の一般会話ではまれな語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ