落ち着きのない

意味

  • 形 落ち着きのないおちつきのない

例文

Le bébé est très gigotant dans son berceau.

赤ちゃんはゆりかごの中でとても落ち着きがない。

コアイメージ

落ち着くことなく、体をくねらせたり手足を動かしたりする様子

フランス語での定義

Qui ne reste pas immobile et remue constamment, en parlant d'une personne ou d'un animal.

語源

gigotantは、動詞gigoterの現在分詞が形容詞として使われ、絶えず動く様子を示す語

コラム

  • gigotantは、agitéよりも手足や体の動きに焦点があり、抱かれた赤ちゃんの身ぶりにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ