荷ほどき

意味

例文

Après le voyage, le déballage des valises a pris une heure.

旅行の後、スーツケースの荷ほどきに1時間かかった。

コアイメージ

包みや荷物の中身を外へ出し、隠れていた物を見える状態にする動き

フランス語での定義

Action de sortir une chose de son emballage ou de ses bagages.

語源

déballageは、déballerに接尾辞- ageが付いた名詞で、dé-の「取り除く」とballeの「包み」が成り立ちの中心

コラム

  • 動画サイトなどの「unboxing」に当たるvidéo de déballageは、商品を箱から出す様子を見せる動画を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ