荒れ狂う

意味

  • 動 荒れ狂うあれくるう

例文

La guerre fait rage depuis plusieurs années.

戦争は数年にわたって荒れ狂っている。

コアイメージ

大きな力が荒々しく働き続け、止まりにくいイメージ

フランス語での定義

Continuer avec une force très intense, en parlant surtout d'un conflit ou d'un phénomène naturel.

語源

faire rageは、動詞faire「する」と名詞rage「激しい怒り」を結びつけた成句で、激しい状態が続くことを表す

コラム

  • 主語にはla guerreやla tempêteのような出来事が置かれ、「La guerre fait rage」の形で戦争が激しく続くことを表す

「荒れ狂う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ