茶目っ気

意味

  • 女性名詞 茶目っ気ちゃめっけ

例文

L'espièglerie de cette enfant amuse toute la famille.

この子の茶目っ気は家族みんなを楽しませる。

コアイメージ

相手を困らせるほどではない、いたずら好きな人の明るい茶目っ気

フランス語での定義

Caractère ou comportement d'une personne qui aime faire de petites plaisanteries ou de petites malices sans méchanceté.

語源

espièglerieは、espiègleに性質や行為を表す接尾辞-erieが付いた名詞で、espiègleはドイツ語の物語の人物名Eulenspiegelに由来する語

コラム

  • 悪意のあるいたずらよりも、子どもや動物の無邪気な行動をほほえましく表すことが多い語

「茶目っ気」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ