芝居がかったように

意味

例文

Il a raconté l'incident théâtralement devant ses amis.

彼は友人たちの前でその出来事を芝居がかったように語った。

コアイメージ

出来事を自然に語るより、役者の演技のように感情や動きを強調して見せる感じ

フランス語での定義

D'une manière très expressive, comme un acteur qui joue une scène, souvent en exagérant les émotions.

語源

théâtralementは、théâtreから生まれた形容詞théâtralに、フランス語の副詞語尾-ementが付いた語

コラム

  • théâtralementは、事実を落ち着いて伝える場面より、聞き手の注目を集めるように表現を誇張する場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ