興ざまし

意味

  • 名 興ざましきょうざまし

例文

Ne sois pas un trouble-fête et viens danser avec nous !

雰囲気を壊さないで、私たちと踊りに来てよ!

コアイメージ

盛り上がる集まりへ不満や反対を持ち込み、楽しい雰囲気を壊す人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui, par son attitude ou ses paroles, gâche le plaisir d'un groupe.

語源

trouble-fêteは、trouble「乱す人・もの」と fête「楽しい集まり」から成る複合名詞

コラム

  • trouble-fêteは宴会だけでなく、皆が楽しむ計画や活動に水を差す人にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ