zone franche
意味
- 女性名詞 自由貿易地域
- 名 免税地域
例文
Cette entreprise s'est installée dans une zone franche.
コアイメージ
商品を国際取引へ動かしやすくするため関税の扱いを特別にした区域
フランス語での定義
Zone déterminée dans laquelle certaines marchandises peuvent circuler sans être soumises à certains droits de douane.
語源
zone francheは、zoneという「区域」にfrancheという「自由な」を組み合わせた名詞句
コラム
- zone francheは女性名詞zoneに合わせてfrancheと綴り、男性形のfrancにはしない
zone de libre-échange
意味
- 女性名詞 自由貿易圏
- 名 自由貿易地域
例文
コアイメージ
参加する国や地域の内側で、商品を関税にさえぎられず行き来させる範囲
フランス語での定義
Espace où plusieurs pays suppriment ou réduisent les droits de douane entre eux, tout en gardant chacun sa propre politique commerciale envers les pays extérieurs.
語源
zone de libre-échangeは、zoneはラテン語zona、libreはラテン語liber、échangeは古フランス語eschangeに由来する要素の組合せ
コラム
- 自由貿易圏と関税同盟は別物で、後者は域外国に対する関税も参加国でそろえる
「自由貿易地域」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1