autoguérison
意味
- 女性名詞 自己治癒
- 名 自然治癒
例文
Le corps possède une grande capacité d'autoguérison.
体には大きな自己治癒力がある。
コアイメージ
外から治すのではなく、自分の体が内側の力で回復へ向かう流れ
フランス語での定義
Capacité naturelle du corps à réparer ses atteintes et à retrouver progressivement son état normal.
語源
autoguérisonは、auto-「自分で」と、guérirに由来する guérison「回復」を組み合わせた語
コラム
- autoguérisonは、治療を自分で行う automédication ではなく、体が回復する過程を指す語
autoréparation
意味
- 女性名詞 自己修復
- 名 自動修復
- 名 自己治癒
例文
L'autoréparation de ce matériau prolonge sa durée de vie.
この素材の自己修復は、その寿命を延ばす。
コアイメージ
傷や故障が生じても、外からの手助けなしに元の働きを取り戻す仕組み
フランス語での定義
Capacité d'un matériau, d'un objet ou d'un système à réparer seul les dommages qu'il a subis.
語源
autoréparationは、名詞 réparation「修理」に接頭辞 auto-「自分で」を付けた派生語
コラム
- 材料分野では、ひびが入ると内部の成分が反応して割れ目を埋める性質を指す用例がある
おすすめの単語帳
1 / 1