自動入力する

autosaisir

意味

動自動入力するじどうにゅうりょくする
動自ら審理を開始するみずからしんりをかいしする

例文

Le logiciel autosaisit les données du client.

そのソフトは顧客のデータを自動入力する。

コアイメージ

人の操作や依頼を起点にせず、情報または案件を処理の中へ取り込むこと

フランス語での定義

Introduire automatiquement des informations dans un système ou, pour une autorité, se saisir d'une affaire de sa propre initiative.

語源

autosaisirは、auto-「自動で・自分で」に saisir「入力する・取り上げる」が結び付き、主語に応じて情報処理と事件処理を表す

コラム

法律記事の autosaisir は機械の自動入力ではなく、裁判所や行政機関が当事者の申立てなしに案件を扱い始める用法として現れる