自分の選んだ

意味

例文

Elle a commandé un plat de son choix.

彼女は自分の選んだ料理を注文した。

コアイメージ

いくつかの選択肢から、本人が納得して一つを決める感覚

フランス語での定義

Qui résulte du choix personnel de la personne concernée.

語源

de son choixは、de「〜の」にson「その人の」とchoix「選択」を続けた形で、「その人の選択による」を表す構成

コラム

  • de son choixは「好きなもの」と同じ場面で使えるが、単なる好みよりも、候補から選んだ結果に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ