胸部

フランス語
意味
例文
buste
胸像
Le musée expose un buste de Victor Hugo.
博物館はビクトル・ユゴーの胸像を展示している。
thorax
胸部
Une radiographie du thorax est parfois nécessaire.
胸部のレントゲン検査が必要になることがある。

buste

意味

例文

Le musée expose un buste de Victor Hugo.

博物館はビクトル・ユゴーの胸像を展示している。

コアイメージ

人物の姿を頭から胸までに絞って見せるイメージ

フランス語での定義

Sculpture représentant généralement la tête, le cou et le haut du torse d'une personne.

語源

busteは、イタリア語bustoから借り入れられた語で、語源はラテン語bustumにさかのぼる

コラム

  • busteとtorseは似ているが、torseは通常頭のない胴体を指し、busteは頭や首を含む上半身像を指す

thorax

意味

  • 男性名詞 胸部きょうぶ
  • 名 胸郭きょうかく

例文

Une radiographie du thorax est parfois nécessaire.

胸部のレントゲン検査が必要になることがある。

コアイメージ

首と腹の間にあり、心臓や肺を包む体の中心部

フランス語での定義

Partie supérieure du tronc située entre le cou et l'abdomen, qui contient notamment le cœur et les poumons.

語源

thoraxは、古代ギリシャ語θώραξがラテン語thoraxを経てフランス語に入った語で、胸を表す

コラム

  • 日常会話ではpoitrineが体の胸を指すことが多く、thoraxは診察や画像検査など医学的な文脈で使われる

「胸部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ