耕作可能な

フランス語
意味
例文
cultivable
耕作可能な
Cette terre est cultivable malgré la sécheresse.
この土地は干ばつにもかかわらず耕作可能だ。
arable
耕作可能な
Cette région possède des terres arables.
この地域には耕作可能な土地がある。
labourable
耕作可能な
Cette terre est labourable dès le printemps.
この土地は春から耕作できる。

cultivable

意味

  • 形 耕作可能なこうさくかのうな

例文

Cette terre est cultivable malgré la sécheresse.

この土地は干ばつにもかかわらず耕作可能だ。

コアイメージ

耕して利用できる土地の性質

フランス語での定義

Qui peut être mis en culture, en parlant d'une terre ou d'un sol.

語源

cultivableは、cultiverに接尾辞-ableが付き、耕作できる性質を表す形

コラム

  • cultivableは、まだ耕されていない土地にも使えるが、cultivéは実際に耕されている状態を表す語

arable

意味

  • 形 耕作可能なこうさくかのうな

例文

Cette région possède des terres arables.

この地域には耕作可能な土地がある。

コアイメージ

畑として耕し、作物を育てられる土地を表す性質

フランス語での定義

Qui peut être cultivé et utilisé pour produire des plantes agricoles.

語源

arableは、ラテン語arare「耕す」から生まれた形容詞arabilisに由来する語

コラム

  • 農業統計の terres arables は、果樹園や牧草地全般ではなく、主に耕して作物を作る土地を指す表現

labourable

意味

  • 形 耕作可能なこうさくかのうな

例文

Cette terre est labourable dès le printemps.

この土地は春から耕作できる。

コアイメージ

土をすき返して、作物を育てる準備ができる状態

フランス語での定義

Qui peut être labouré, en parlant d'une terre ou d'un sol.

語源

labourableは、labourerに「〜できる」を表す接尾辞-ableが付いた形

コラム

  • labourableは、土地が耕せることを表し、肥沃であることまで意味しない

「耕作可能な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ