耐性

accoutumance

意味

女性名詞慣れなれ
名順応じゅんのう
名耐性たいせい

例文

L'accoutumance à la douleur peut masquer une blessure.

痛みへの慣れは、けがを隠してしまうことがある。

コアイメージ

ある状態を何度も経験するうちに、それが特別でなくなる順応

フランス語での定義

Habitude progressive prise à l'égard d'une situation, d'une sensation ou d'une substance, qui peut diminuer la réaction ou l'effet produit.

語源

accoutumanceは、習慣を表すcoutumeをもとにしたaccoutumerから生まれた名詞

コラム

accoutumanceは人の習慣だけでなく、体が薬や刺激に慣れて効きにくくなる場面にも使われ、耐性に近い意味を持つことがある

「耐性」は英語では

「耐性」 → invulnerability 和英辞典で見る