plumeté

意味

  • 形 羽毛に覆われたうもうにおおわれた

例文

Le cou plumeté du jeune oiseau est très doux.

若い鳥の羽毛に覆われた首はとても柔らかい。

コアイメージ

細かな羽毛が表面をやわらかく覆い、羽の質感が見える状態

フランス語での定義

Qui est couvert de plumes ou de duvet.

語源

plumetéは、羽毛を表す plume に縮小接尾辞 -et を加えた plumet(小さな羽飾り)をもとに、接尾辞 -é で性質を表す形容詞

コラム

  • plumetéは、鳥の体だけでなく、羽毛を思わせる細かな飾りを備えた服飾品にも使われる語

plumeux

意味

  • 形 羽毛に覆われたうもうにおおわれた
  • 形 羽毛状のうもうじょうの

例文

Le poussin plumeux reste près de sa mère.

羽毛に覆われたひなは母親のそばにいる。

コアイメージ

羽が全体または一部に生え、表面が羽毛らしく見える状態

フランス語での定義

Qui porte des plumes sur tout ou partie de sa surface.

語源

plumeuxは、羽を表すplumeに「〜を持つ性質」を表す-euxが付いた形容詞

コラム

  • plumeuxは動物だけでなく、羽毛のような形や質感を持つものにも使われ、duveteuxより羽の存在に注目する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ