plumage
意味
- 男性名詞 羽毛
- 名 羽色
例文
Le plumage de cet oiseau est très coloré.
この鳥の羽毛はとても色鮮やかだ。
コアイメージ
鳥の体をおおう羽毛が、色や模様を含めてひとまとまりになった姿
フランス語での定義
Ensemble des plumes d'un oiseau, considéré notamment par son aspect, sa couleur ou ses motifs.
語源
plumageは、plume「羽毛」に接尾辞- ageが付いてできた、羽毛のまとまりを表す名詞
コラム
- plumageは、鳥の種類や季節で変わる見た目を表せるため、plumage nuptial「婚姻羽」やplumage d’hiver「冬羽」のようにも使われる
marabou
意味
- 男性名詞 ハゲコウ
- 名 羽毛
例文
コアイメージ
頭と首に羽毛が少なく、長い脚で歩く大型の鳥のイメージ
フランス語での定義
Grand oiseau échassier d'Afrique, à la tête et au cou presque dépourvus de plumes, qui se nourrit notamment de charognes.
語源
marabouは、アラビア語 murābiṭ に由来する語がヨーロッパの諸言語に取り入れられた形
コラム
- フランス語の marabout にはイスラム教の聖者や聖者廟を指す用法もあり、鳥を指す marabou とつづりが分かれる点に注意
duvet
意味
- 男性名詞 羽毛布団
- 名 羽毛
- 名 産毛
例文
コアイメージ
細かな羽毛を集めて作る、軽くて保温性の高い掛け物
フランス語での定義
Couverture chaude et légère dont le rembourrage est constitué de duvet, pour dormir.
語源
duvetは、古フランス語 duvet から続く語で、もとは鳥の体を覆う細かな羽毛を表した語
コラム
- キャンプで使う寝袋もduvetと呼ばれることがあり、羽毛布団を指す場合は「couette en duvet」と表すと意味が明確になる
「羽毛」は英語では
- 「羽毛」 → featherdown feather和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1