缶
フランス語
意味
例文
boîte de conserve
意味
- 女性名詞 缶詰
- 名 缶
例文
J'ai ouvert une boîte de conserve pour le déjeuner.
昼食のために缶詰を一缶開けた。
コアイメージ
中身を空気や外の影響から守り、長く保存できる金属の入れ物
フランス語での定義
Boîte en métal fermée de façon étanche, utilisée pour conserver un aliment pendant une longue durée.
語源
boîte de conserveは、boîte（箱）にconserve（保存食）を結びつけた複合語で、保存食用の箱を表す。
コラム
- フランス語では缶詰の容器をboîte de conserve、中に入った保存食品をconserveと呼ぶ場合があり、使い分けがある。
canette
意味
- 女性名詞 缶
- 名 子ガモ
- 名 ボビン
例文
J'ai acheté une canette de jus d'orange.
コアイメージ
飲み物を入れて持ち運べる小さな金属容器
フランス語での定義
Récipient métallique de petite taille qui contient une boisson.
語源
canetteは、canneに小さいものを表す接尾辞-etteを付けた縮小語として作られた語
コラム
- canetteは飲料缶だけでなく「子ガモ」も表すため、後ろに飲み物が続くcanette de bièreの形では缶の意味に定まる
boite de conserve
意味
- 女性名詞 缶詰
- 名 缶
例文
Cette boite de conserve contient des haricots.
この缶詰には豆が入っている。
コアイメージ
食品を金属の容器に密閉し、長く保存できるようにしたもの
フランス語での定義
Boîte métallique fermée hermétiquement qui contient un aliment destiné à être conservé longtemps.
語源
boite de conserveは、正しい綴りではboîteで、容器を表すboîteに保存を表すconserveを結び付けた名詞句
コラム
- 「boîte de conserve」は缶という容器を指し、中身の保存食品は「conserve」や「aliment en conserve」と表せる
「缶」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1