vert-de-gris
意味
- 男性名詞 緑青
- 名 青さび
- 名 灰緑色
例文
Le cuivre se couvre de vert-de-gris avec le temps.
銅は時間とともに緑青に覆われる。
コアイメージ
銅が時間とともにまとい、表面を緑青色に見せる薄い被膜
フランス語での定義
Pellicule verte ou bleu-vert qui recouvre progressivement la surface du cuivre exposé à l'air humide.
語源
vert-de-grisは、古フランス語のvert-de-Grèce（ギリシャの緑）が変化した語で、銅にできる緑色の物質を指す
コラム
- 語末にgrisがあるが、現代の用法では灰色そのものではなく、銅に現れる緑から灰緑色までを表す
verdet
意味
- 男性名詞 酢酸銅
- 名 緑青
例文
Le viticulteur traite ses vignes avec du verdet.
ブドウ栽培者は酢酸銅でブドウの木を処理する。
コアイメージ
緑色の銅塩が植物の表面に働きかけるイメージ
フランス語での定義
Sel de cuivre de couleur verte, utilisé notamment pour protéger les plantes contre certaines maladies.
語源
verdetは、vertに小ささを表す接尾辞-etが付いた語で、緑色にちなむ名
コラム
- verdetと、硫酸銅と石灰を混ぜるbouillie bordelaiseは別の薬剤で、どちらもブドウ栽培で使われる銅系の薬剤
「緑青」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1