緑地

フランス語
意味
例文
zone verte
緑地
La ville a créé une zone verte près de la rivière.
市は川の近くに緑地を作った。
espace vert
緑地
La ville protège chaque espace vert.
市はすべての緑地を保護している。

zone verte

意味

  • 女性名詞 緑地りょくち

例文

La ville a créé une zone verte près de la rivière.

市は川の近くに緑地を作った。

コアイメージ

周囲の開発から区切られ、緑を残す役割を持つ区域

フランス語での定義

Zone où l'on maintient des espaces plantés ou naturels au milieu d'un territoire aménagé.

語源

zone verteは、zoneがラテン語zonaに由来し、verteがラテン語viridisに由来するvertの女性形

コラム

  • 公園を指すときはespace vertもよく使われ、zone verteは区域としての広がりを示しやすい表現

espace vert

意味

  • 男性名詞 緑地りょくち

例文

La ville protège chaque espace vert.

市はすべての緑地を保護している。

コアイメージ

建物や道路の多い場所に、草木のある自然の領域を組み込んだもの

フランス語での定義

Lieu aménagé ou conservé avec des plantes, surtout dans une ville, pour offrir un espace de nature.

語源

espace vertは、ラテン語由来のespaceと、ラテン語viridis由来のvertを組み合わせた語

コラム

  • parcは目的や設備を持つ公園を指しやすいのに対し、espace vertは街路樹や芝生なども含む広い呼び方

「緑地」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ