soyeux

意味

  • 形 絹のようなきぬのような
  • 名 絹織物業者きぬおりものぎょうしゃ

例文

Ce tissu a un toucher soyeux.

この布は絹のような手触りがする。

コアイメージ

なめらかな手触りと上品な光沢をもつ質感

フランス語での定義

Qui ressemble à la soie par son aspect doux, lisse et légèrement brillant.

語源

soyeuxは、soie「絹」から派生した語で、絹に似た性質を表す

コラム

  • soyeuxは布だけでなく、髪や肌、塗料などにも使われ、素材が絹かどうかではなく、見た目や触り心地の特徴を示す

soyer

意味

  • 男性名詞 絹織物業者きぬおりものぎょうしゃ

例文

Ce soyer lyonnais vend des étoffes précieuses.

このリヨンの絹織物業者は高価な布地を売っている。

コアイメージ

絹を使った織物を作ったり扱ったりする専門家

フランス語での定義

Fabricant ou commerçant spécialisé dans les étoffes de soie.

語源

soyerは、絹を意味する soie から生まれた、絹織物を扱う人を指す職業名

コラム

  • リヨンでは絹織物産業が発達し、soyerは絹織物を扱う業者、canutはそれを織る職人を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ