isolant

意味

  • 男性名詞 絶縁体ぜつえんたい
  • 名 断熱材だんねつざい
  • 名 防音材ぼうおんざい

例文

Ce matériau est un isolant efficace.

この素材は優れた絶縁体だ。

コアイメージ

熱・電気・音の通り道に置かれ、伝わり方を弱める材料

フランス語での定義

Matière utilisée pour réduire la transmission de la chaleur, de l'électricité ou du son.

語源

isolantは、孤立を表すisolerに、性質や役割を示す-antが付いてできた名詞

コラム

  • 建物の説明ではisolant thermiqueが断熱材、isolant acoustiqueが防音材を指し、分野によって組み合わせが変わる

isolateur

意味

  • 男性名詞 絶縁器ぜつえんき
  • 名 絶縁体ぜつえんたい
  • 名 隔離装置かくりそうち

例文

L'isolateur protège le câble contre le courant électrique.

絶縁器はケーブルを電流から保護する。

コアイメージ

電流の通り道を断ち、電気を安全に分けるもの

フランス語での定義

Dispositif ou matériau qui sépare des conducteurs et empêche le passage du courant électrique.

語源

isolateurは、isoler「離す」をもとに作られた語で、電気を隔てる装置や材料を表す

コラム

  • isolateurは電線を固定するだけでなく、電線とその支えの間に電気が流れないようにする部品にも使う

「絶縁体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ