pompe à essence

意味

  • 女性名詞 給油機きゅうゆき

例文

La pompe à essence est en panne.

その給油機は故障している。

コアイメージ

車の燃料タンクにガソリンを送り込む給油設備

フランス語での定義

Appareil qui permet de mettre de l'essence dans le réservoir d'un véhicule.

語源

pompe à essenceは、pompe「ポンプ」にà essence「ガソリン用」を加えた名詞句

コラム

  • essenceは文脈によって「本質」も表すため、pompe à essenceではガソリン用の機械を指すまとまりとして読む

ravitailleur

意味

  • 男性名詞 補給係ほきゅうがかり
  • 名 補給車ほきゅうしゃ
  • 名 給油機きゅうゆき

例文

Le ravitailleur apporte des vivres au camp.

補給係が野営地に食料を運ぶ。

コアイメージ

必要な物資を必要な場所へ届け、活動を支える役割

フランス語での定義

Personne, véhicule ou appareil chargé d'apporter les vivres, le carburant ou le matériel nécessaires à un lieu ou à un groupe.

語源

ravitailleurは、物資を補うravitaillerに、行う人や物を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • 軍事や輸送の文脈では、食料を運ぶ車両だけでなく、飛行中の航空機へ燃料を渡す航空機もravitailleurと呼ぶ

「給油機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ