fin de vie
意味
- 女性名詞 終末期
- 名 製品寿命終了
例文
Les soins palliatifs améliorent la qualité de vie en fin de vie.
緩和ケアは終末期の生活の質を高める。
コアイメージ
生命や製品の働きが終わる前にある最終段階
フランス語での定義
Dernière période de l'existence d'une personne ou de la durée d'utilisation d'un produit, avant sa fin.
語源
fin de vieは、終わりを表すfinと、生命や寿命を表すvieを組み合わせた名詞句
コラム
- 医療と製品分野で意味が変わるため、fin de vie humaineとfin de vie d’un produitのように対象を添えることがある
phase terminale
意味
- 女性名詞 終末期
例文
コアイメージ
病気が進行した先にある、生命の終わりに近い最終段階
フランス語での定義
Période finale d'une maladie, caractérisée par l'atteinte de son dernier stade.
語源
phase terminaleは、phase「段階」に、ラテン語terminus「限界」に由来するterminaleを加えた語句
コラム
- phase terminaleは病名ではなく経過の段階を示すため、さまざまな病気について使われる
おすすめの単語帳
1 / 1