capitaux propres
意味
- 男性名詞 自己資本
- 名 株主資本
- 名 純資産
例文
コアイメージ
資産全体と返済すべき負債との差として表れる、所有者側の持分
フランス語での定義
Part de la valeur d'une entreprise qui revient à ses propriétaires après déduction de ses dettes.
語源
capitaux propresは、capitauxが資本を表すcapitalの複数形で、propresが所有者自身に属することを示す表現
コラム
- capitaux propresは現金の束ではなく、所有者に帰属する企業価値の持分を示すため、手元資金や株価そのものとは異なる
richesse nette
意味
- 女性名詞 純資産
例文
La richesse nette de cette famille est considérable.
コアイメージ
持っている財産を合計し、返すべき借金を引いたあとの残りを表す軸
フランス語での定義
Valeur totale des biens et des droits d'une personne ou d'un ménage, après déduction de toutes ses dettes.
語源
richesse netteは、richesseが形容詞 richeに接尾辞 -esseを加えた名詞で、netteはnetの女性形
コラム
- 収入を表す revenu と違い、richesse nette はある時点での財産と借金の差を表す金融用語
「純資産」は英語では
- 「純資産」 → net estateowner's equity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1