純朴な

意味

例文

Il est simple d'esprit, mais très gentil.

彼は単純だが、とても親切だ。

コアイメージ

考えが単純で世慣れず、物事の裏を深く読まない人のイメージ

フランス語での定義

Se dit d'une personne qui comprend les choses de manière très simple et manque souvent de jugement.

語源

simple d'espritは、simpleが「単純な」、espritが「心・精神」を表す語から成る表現

コラム

  • simple d'espritは、露骨に「愚か」と言わず、世慣れなさや判断力の弱さをやわらかく表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ