純損失

perte sèche

意味

女性名詞純損失じゅんそんしつ
名実損じっそん
名丸損まるぞん

例文

Cette opération s'est soldée par une perte sèche de dix mille euros.

この取引は1万ユーロの純損失に終わった。

コアイメージ

投入した金銭や資源が、利益や補償に変わらず消える状態

フランス語での定義

Perte d'argent ou de ressources qui ne donne lieu à aucun retour.

語源

perte sècheは、perdreから生じた名詞perteに、乾きを表すsecの女性形sècheを添え、何も残らない比喩で純損失を表す。

コラム

経済記事では「une perte sèche de 10 000 euros」のように、de以下で損失額を示す使い方が多い