糸状の

フランス語
意味
例文
filamenteux
糸状の
Les algues filamenteuses couvrent une partie de l'étang.
糸状の藻が池の一部を覆っている。
filandreux
繊維質の
Cette viande est filandreuse et difficile à mâcher.
この肉は繊維質で、かみにくい。
filiforme
糸状の
Les feuilles filiformes de cette plante sont très fines.
この植物の糸状の葉はとても細い。

filamenteux

意味

  • 形 糸状のしじょうの
  • 形 繊維状のせんいじょうの
  • 形 ひも状のひもじょうの

例文

Les algues filamenteuses couvrent une partie de l'étang.

糸状の藻が池の一部を覆っている。

コアイメージ

細い線維が連なり、全体が一本の糸のように見える形

フランス語での定義

Qui ressemble à un filament ou qui est constitué de filaments fins et allongés.

語源

filamenteuxは、filamentに性質を表す接尾辞-euxが付いた形で、filamentはラテン語 filum「糸」に由来する

コラム

  • 生物の説明では、単体の形だけでなく、菌類や藻類の細胞が連なった構造にも使われる形容詞

filandreux

意味

  • 形 繊維質のせんいしつの
  • 形 筋の多いすじのおおい
  • 形 糸状のしじょうの

例文

Cette viande est filandreuse et difficile à mâcher.

この肉は繊維質で、かみにくい。

コアイメージ

素材の中に糸のような繊維が多く、食べにくさを生む状態

フランス語での定義

Qui présente beaucoup de fibres longues donnant une texture dure et filamenteuse.

語源

filandreuxは、filandre（繊維状の筋）に性質を表す-euxを加えた語

コラム

  • fibreuxが繊維を含む性質を広く表すのに対し、filandreuxは長い筋が目立つ食感に焦点がある

filiforme

意味

  • 形 糸状のしじょうの

例文

Les feuilles filiformes de cette plante sont très fines.

この植物の糸状の葉はとても細い。

コアイメージ

糸を一本置いたような、細長く均一な形

フランス語での定義

Qui a la forme d'un fil, étant très mince et allongé.

語源

filiformeは、ラテン語 filum「糸」を前半に置き、forma「形」に由来する -forme「…の形をした」と組み合わせた語

コラム

  • 「filiforme」は葉だけでなく、触角や血管などにも使われ、植物・生物の図鑑で形を読み取る手がかりになる語

「糸状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ