粉ひき臼の打ち板

意味

  • 男性名詞 粉ひき臼の打ち板こなひきうすのうちいた

例文

On entendait le claquet du moulin toute la journée.

一日中、水車小屋の粉ひき臼の打ち板の音が聞こえていた。

コアイメージ

粉をひく仕組みの中で、板が規則正しく動いて臼へ穀物を送り続けるイメージ

フランス語での定義

Pièce mobile d'un moulin à farine qui frappe régulièrement pour faire avancer le grain vers la meule.

語源

claquetは、音を立てて打つことを表す動詞claquerから作られた名詞

コラム

  • claquetは一般の板ではなく、粉ひき臼へ穀物を送る仕組みの部品名として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ