例文
コアイメージ
財産の状態を確かめながら、託された管理を行う人
フランス語での定義
Personne qui surveille et administre les biens affectés à une fondation pieuse musulmane.
語源
nazirは、アラビア語 nāẓir「監督する人」から入った借用語で、視線による見守りが成り立ちの中心
コラム
- waqfの財産は個人の私有財産と区別され、宗教・教育・福祉などの目的にあてられる制度
例文
Le syndic a envoyé l'appel de fonds aux copropriétaires.
コアイメージ
建物を共同で持つ人たちのために、全体の事務とお金をまとめて動かす役
フランス語での定義
Personne chargée d'administrer une copropriété et de gérer ses affaires communes.
語源
syndicは、古代ギリシャ語 σύνδικοςに由来し、ラテン語 syndicusを経て成立
コラム
- copropriétéでは、syndicは住民の世話をするgardienではなく、管理費・総会・業者契約を扱う役割
おすすめの単語帳
1 / 1