「筋肉ばか」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Ce himbo est charmant, mais il ne comprend jamais les consignes.

この筋肉ばかは魅力的だが、指示を決して理解しない。

コアイメージ

力強く魅力的だが、考えることは苦手な男性

フランス語での定義

Homme beau et souvent musclé dont le manque d'intelligence ou la naïveté fait partie du portrait.

語源

himboは、男性を指すhimと、愚かな女性を指すbimboから作られた英語の合成語を借用した語

コラム

性別を含む呼び名なので、女性を指す場面には使わず、改まった文章にも置かないくだけた表現。