「naïveté」のコアイメージコアイメージ
世の中の複雑さを知らず、人や出来事を疑わずに受け入れる性質
「naïveté」のフランス語での定義フランス語での定義
Disposition d'une personne qui, par manque d'expérience, accepte les choses avec trop de confiance et se méfie peu.
「naïveté」の語源語源
naïvetéは、naïfに性質を表す接尾辞-étéを付けた名詞で、naïfはラテン語nativusの「生まれつきの」に由来
「naïveté」のコラムコラム
- 日本語の「ナイーブ」は傷つきやすさを表すことがあるが、naïvetéは人への警戒心の弱さを表す語
「naïveté」は英語では
- 「世間知らず」 → naivecallowness和英辞典で見る
- 「純真さ」 → ingenuousnessnaivety和英辞典で見る
- 「無邪気さ」 → artlessnessboyishness和英辞典で見る